|  |
"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПАЛАТОЙ СЕРБИИ И ЦЕНТРАЛЬНО - СИБИРСКОЙ ТОРГОВО - ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ"
(Совершено в г. Красноярске 13.02.1996)
Официальная публикация в СМИ:
публикаций не найдено
СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПАЛАТОЙ СЕРБИИ И
ЦЕНТРАЛЬНО-СИБИРСКОЙ
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ
(Красноярск, 13 февраля 1996 года)
Руководствуясь желанием внести вклад в процесс усовершенствования и развития торгово-экономического сотрудничества во всех областях и сферах экономики Сербии и Красноярского края и на взаимной основе обеспечить благоприятные условия для любых форм экономического сотрудничества сербских и красноярских деловых партнеров,
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА СЕРБИИ
11000, г. Белград, Югославия, ул. Генерала Жданова, 13-15
и
ЦЕНТРАЛЬНО-СИБИРСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА
660049, г. Красноярск, ул. Кирова, 26
договорились о нижеследующем:
Статья 1.
Договаривающиеся стороны выражают готовность к установлению взаимного сотрудничества двух палат в целях развития деловых связей во всех видах, областях и сферах экономики Сербии и Красноярского края в рамках общего экономического сотрудничества Югославии и Российской Федерации.
Статья 2.
Ради реализации целей, указанных в ст. 1 настоящего Соглашения, палаты будут осуществлять следующую деятельность:
- постоянно выявлять интересы со стороны предприятий и предпринимателей Сербии и Красноярского края, информировать об этом заинтересованные стороны, оказывать им помощь в организации деловых встреч или обеспечении прямых двусторонних контактов;
- регулярно обмениваться информацией о спросе - предложении товаров, изделий, сырья и полуфабрикатов, о возможностях осуществления других видов и форм экономического сотрудничества;
- наряду с деятельностью в торговой сфере, в интересах своих членов уделять особое внимание развитию новых форм экономического сотрудничества (производственной кооперации, созданию совместных предприятий, совместному выходу на рынки "третьих стран", трансферту современных технологий и др.);
- поощрять и оказывать помощь своим членам в обеспечении их организованного участия в реализации важных программ и проектов;
- проявлять инициативу и оказывать помощь предприятиям и предпринимателям в организации их участия в рекламно-информационных мероприятиях, представляющих обоюдный деловой интерес (выставки, ярмарки, специализированные семинары и т.д.);
- постоянно информировать друг друга о процессах, условиях и факторах, характеризующих экономику Сербии и Красноярского края, Югославии и Российской Федерации и влияющих на создание предпосылок для увеличения товарооборота и успешного развития других видов внешнеэкономического сотрудничества (правовое регулирование внешнеэкономической деятельности и др.);
- поддерживать регулярный контакт, а при необходимости и организовать встречи, ради усовершенствования методов взаимного сотрудничества, использования современных способов рыночной деятельности, развития делового менеджмента, маркетинга и др.;
- способствовать процессу установления деловых связей между территориальными палатами и объединениями предпринимателей двух регионов в целях развития взаимовыгодного экономического сотрудничества;
- выделить из состава своих специалистов конкретных лиц для поддержания регулярных рабочих контактов.
Статья 3.
Соглашение вступает в силу со дня его подписания и может быть расторгнуто по желанию любой из сторон по прошествии 6 (шести) месяцев от даты такого волеизъявления.
Статья 4.
Соглашение составлено в 4 (четырех) экземплярах по 2 (два) на сербском и русском языках, причем каждый имеет одинаковую силу. Совершено в Красноярске 13 февраля 1996 года.
За Хозяйственную палату
Сербии
ВЛАЙКО СТОИЛЬКОВИЧ
Председатель
За Центрально-Сибирскую
торгово-промышленную палату
ВАЛЕРИЙ КОСТИН
Председатель
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
