|  |
"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И КУЛЬТУРНОЙ ОБЛАСТЯХ МЕЖДУ КРАСНОЯРСКИМ КРАЕМ И АДЖАРСКОЙ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ"
(Подписано в г. Батуми 19.07.1999)
Официальная публикация в СМИ:
"Ведомости высших органов государственной власти Красноярского края", № 5, 29.12.2003
Вступил в силу с 19 июля 1999 года (статья 7 данного документа).
СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ
И КУЛЬТУРНОЙ ОБЛАСТЯХ МЕЖДУ КРАСНОЯРСКИМ КРАЕМ И
АДЖАРСКОЙ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
(Батуми, 19 июля 1999 года)
Правительство Аджарской автономной Республики и администрация Красноярского края, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии с Конституциями Грузии и Аджарской автономной Республики, Конституцией Российской Федерации и Уставом Красноярского края, руководствуясь взаимной заинтересованностью в развитии двухсторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая создать для этого соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия, пришли к Соглашению о нижеследующем.
Статья 1.
Стороны осуществляют сотрудничество на основе равноправного партнерства и взаимной выгоды, неукоснительного выполнения принятых обязательств.
Статья 2.
Целью настоящего Соглашения является укрепление и дальнейшее развитие экономического, научно-технического и культурного сотрудничества. Для ее достижения Стороны считают необходимым заключение соглашений и подписание протоколов о сотрудничестве в соответствующих областях.
Статья 3.
Руководствуясь целями настоящего Соглашения Стороны намерены:
- координировать свою деятельность в области защиты прав и свобод человека;
- создавать благоприятные условия для расширения, сохранения и установления прямых связей между хозяйствующими субъектами, способствовать их сотрудничеству;
- содействовать созданию совместных предприятий, участию субъектов хозяйствования в реализации совместных проектов и программ, осуществлению взаимных инвестиций;
- создавать наиболее благоприятные экономические и правовые условия для развития предпринимательства;
- поддерживать деятельность предприятий и организаций, участвующих во взаимной торговле сырьем, продукцией производственно-технического назначения, товарами народного потребления;
- способствовать обмену информацией, представляющей взаимный интерес;
- поощрять и развивать сотрудничество в области экологии и охраны окружающей среды, здравоохранения, культуры, искусства, науки, техники, образования, подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров, туризма, спорта и иных сферах социально-культурной жизни.
Статья 4.
Сотрудничество Сторон осуществляется путем заключения соответствующих договоров между хозяйствующими субъектами независимо от форм собственности в соответствии с действующими законодательствами Грузии, Аджарской автономной Республики и законодательством Российской Федерации, правовыми актами, действующими на территориях Сторон.
Стороны при этом обязуются не предпринимать действия, наносящие экономический ущерб другой Стороне.
Ответственность за выполнение договоров несут заключившие их субъекты хозяйственной деятельности.
Статья 5.
Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения и в понимании рамок его действия, возникающие в ходе реализации Соглашения, подлежат разрешению путем консультаций и переговоров между Сторонами.
Статья 6.
Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по взаимному согласию Сторон в соответствии с их конкретными потребностями.
Каждая из сторон вправе инициировать в рамках консультаций переговоров о целесообразности продолжения действия данного Соглашения или его отдельных положений.
Статья 7.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой из Сторон, но не ранее чем через 6 месяцев после письменного уведомления другой Стороны о своем намерении прекратить его действие.
Статья 8.
Настоящее Соглашение составлено в четырех экземплярах на русском и грузинском языках, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу, по два экземпляра каждой из Сторон.
За Красноярский край
Губернатор
Красноярского края
А.И.ЛЕБЕДЬ
За Аджарскую автономную
Республику
Председатель Верховного Совета
Аджарской автономной Республики -
Глава автономной республики
А.И.АБАШИДЗЕ
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
